Auteur/autrice : Mamourou BENAO

Les initiateurs des journées du Martyr vivant de la patrie (MAVIPA) ont clos les activités de l’édition 2023, ce samedi 05 août au camp Général Aboubacar Sangoulé Lamizana de Ouagadougou. En cours depuis le 02 août 2023 au sein du camp Général Aboubacar Sangoulé Lamizana de Ouagadougou, les responsables des journées du Martyr vivant de la patrie (MAVIPA) ont procédé à la clôture des activités des dites journées ce samedi 05 août. Une cérémonie de clôture fortement marquée par la restitution des œuvres plastiques et chansons des enfants. En effet, les journées du Martyr vivant de la patrie (MAVIPA) visent…

Depuis la Côte d’Ivoire, le président du REMAPSEN Youssouf BAMBA a  échangé virtuellement avec l’équipe du REMAPSEN/Burkina. C’était au cours d’un webinaire organisé le mardi 1er août 2023, axée sur le bilan de l’équipe du Burkina Faso.L’instance a été Coordonnée par Boureima Sanga sous l’observatoire du président Bamba. Ce cadre a d’abord été l’occasion pourle coordonnateur du REMAPSEN/Burkina  Boureima SANGA d’entrée de jeu a présenté son équipe au président Bamba. Après cet exercice, s’en ait suivit l’exposé sur le bilan.En effet, selon le coordonnateur REMAPSEN/Burkina, contrairement aux équipes des autres pays membres où l’environnement sociopolitique leur a permis la tenue…

Les petits plats sont déjà mis dans les grands pour le bon déroulement de la 30e super coupe AJSB prévue se déroulé le dimanche six(06) août 2023 au stade Wobi à Bobo-Dioulasso. C’est du reste la première information livrée aux journalistes par le  SG à l’organisation de l’AJSB, Claude Rouamba en conférence d’avant événement, ce mercredi 02 août 2023 à Ouagadougou. Conférence du jour en absence de président Jérôme Tiendrebéogo et Lassina Sawadogo en audience avec le Moogho Naaba, le SG en compagnie de M. Badiel représentant du partenaire Moov/Burkina a laissé entre que la présente édition est placée sous…

ODAS a avec l’appui de SOS JEUNESSE & DEFIS organisé un Atelier de restitution de la formation régionale des formateurs en VCAT, en plaidoyer et communication adaptée au thème de l’Interruption Sécurisée de la Grossesse selon la loi à l’endroit des jeunes champions/féministes et groupes ou associations dirigés de jeunes du Burkina Faso, ce lundi 31 juillet 2023 à Ouagadougou. Selon le centre ODAS et SOS JEUNESSE & DEFIS, plus de 1 800 000 avortements non sécurisés sont pratiqués chaque année en Afrique de l’Ouest avec un taux de mortalité de 520 pour 100 000 en Afrique sub-saharienne, ce qui…

Les premiers responsables de la Mutuelle de la Police Nationale du Burkina Faso ont clos les activités de son lancement officiel à travers une séance sportive animée dans la même soirée du vendredi 28 juillet 2023 à l’ENP. Juste après l’encement de sa mutuelle tôt dans la matinée du vendredi 28 juillet 2023 à Ouagadougou, le conseil d’administration de la Mutuelle de la Police nationale (MU-POL) a poursuivi avec l’organisation d’une séance sportive à l’École nationale de police (ENP). Cette activité a vu la participation de plusieurs corps paramilitaires, venus traduire leur familiarité d’avec la police nationale. Cette séance sportive…

(Saint Pétersbourg, 28 juillet 2023 GMT+3). Le Président de la Transition, Chef de l’Etat, le Capitaine Ibrahim TRAORE, dans son intervention à l’ouverture du 2e sommet «Russie-Afrique» ce vendredi en fin de matinée, a souhaité l’établissement de meilleures relations avec la Fédération de Russie qui puissent répondre aux besoins des populations. Devant ses pairs africains réunis autour du président de la Fédération de Russie, Vladimir POUTINE, le Chef de l’Etat a défendu l’engagement et la détermination du peuple burkinabè face à l’hydre terroriste. « Le peuple burkinabè a décidé de lutter contre l’hydre terroriste pour relancer son développement. Dans cette…

La hiérarchie de la police nationale du Burkina Faso a en compagnie des autorités gouvernementales procédé au lancement officiel de sa mutuelle (MU-POL)tôt dans cette matinée du vendredi 28 juillet 2023, au sein de la DGPN à Ouagadougou. C’était au cours d’une cérémonie placée sous le patronage du Ministre délégué chargé de la Sécurité, Mahamadou Sana, parrainée par le président-directeur général du groupe EBOMAF, Mahamoudou Bonkoungou. La Police nationale du Burkina Faso a désormais sa mutuelle. Et selon l’explication du Contrôleur Général de Police, Thierry Tuina, Président du Conseil d’administration de la MU-POL, la mise en place de cette mutuelle…

Le Directeur Provincial (DP) de la culture de la province de la Sissili(Léo)M. Albert K. GAGRE sortant, a passé les charges de la Direction Provinciale culturelle de la province de la Sissili à M. HEBIE Mamadou, son homologue entrant. C’est au cours d’une cérémonie solennelle organisée ce vendredi 28 juillet 2023 dans la salle de conférence de Léo, chef-lieu de la province de la Sissili que, la cérémonie de passation de charge entre le DP culture sortant et entrant s’est déroulée sous le patronage du Haut-commissaire, SYA Isac. Allocutions, félicitations, témoignages, remises de présents d’au revoir, prestations artistiques et slam…

Tiga Alain OUEDRAOGO, INSS/CNRST de Ouagadougou, Burkina Faso alainoued1@yahoo.fr Rahinatou TIEKONE LAREFOS/UJKZ Issa OUEDRAOGO, Université de Ouahigouya ouedraogoissa323@gmail.com    Introduction L’étude porte sur la traduction et l’adaptation des termes liés à la Covid-19 en langue bisa barka, parlée dans la région de Garango au Burkina Faso. Elle vise à comprendre comment une communauté linguistique a adapté sa langue pour faire face à une crise sanitaire mondiale, en mettant l’accent sur les aspects terminologiques et morphologiques de cette adaptation. Cette recherche apporte une contribution importante à la documentation des langues minoritaires et à l’étude des processus d’adaptation linguistique face à des enjeux…

Le Comité d’organisation des journées du vivre-ensemble au centre-Nord, a annoncé la tenue des journées du vivre-ensemble le 29 juillet prochain à Kaya, au cours d’une conférence de presse, ce lundi 24 juillet 2023 à Ouagadougou. Il est bien clair, que la lutte contre le terrorisme ne se limite aucunement pas aux armes. Cette assertion semble certainement être comprise par les organisateurs des journées du vivre-ensemble de Kaya qui ont décidé d’organiser les journées de vivre ensemble à Kaya pour demander le retour de la paix à travers les valeurs traditionnelles, religieuses et communautaires. Ils se sont voulus plus claire…